Criminal Record Staffel 1 Folge 5

1

Durch einen anonymen Anruf kreuzt sich der Weg von Detective Sergeant June Lenker mit dem des imposanten Daniel Hegarty.

2

Überzeugt, dass es eine Verbindung zwischen den Notrufen gibt, will June ihre Theorie belegen – doch Hegarty ist ihr nach wie vor einen Schritt voraus.

3

Durch einen schrecklichen Vorfall landet June in Hegartys Team – eine Möglichkeit, sein Vertrauen zu gewinnen, während sie heimlich Errol Mathis-Fall ermittelt.

4

June erhält Druck von allen Seiten, während ihr ein Druchbruch im Fall Errol gelingt.

6

Eine schockierende Enthüllung zwingt Hegarty dazu, seine Tochter zu finden. June stößt auf ein Beweisstück, welches die Karten noch mal neu mischt.

7

Die Ereignisse, die 2011 zu Errols Verhaftung führten, legen eine verborgene Geschichte frei.

8

Durch eine Welle öffentlicher Empörung müssen Hegarty und June zusammenarbeiten, bevor es zu spät ist.