Tokyo Vice Staffel 1 Folge 4

1

Jake Adelstein, der als erster amerikanischer Kriminalreporter der Meicho Shimbun eingestellt wurde, wird schnell mit zwei Fällen betraut, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, doch schon bald steht seine Karriere - und sein Leben - auf dem Spiel, um die Zusammenhänge zu erkennen.

2

Während der Verbrecherboss Tozawa die Grenzen zwischen den Territorien gefährlich überschreitet, versuchen die rivalisierenden Chihara-Kai, ihre Schulden einzutreiben. Samantha beschützt eine andere Hostess, während Jake Zeuge einer Konfrontation wird, die alles verändert.

3

Jakes Beharrlichkeit zahlt sich aus, als er einen exklusiven Auftrag von Detective Katagiri erhält – aber dabei zieht er Blicke eines Dritten auf sich.

5

Nachdem sie sich mit Polina beraten hat, versucht Samantha, sich um ihr Matsuo-Problem zu kümmern, und kommt Sato näher. Sobald er seinen Teil der Abmachung erfüllt hat, muss Jake entscheiden, ob er bereit ist, einen Gefallen von Ishida anzunehmen. Während er mit seinem Engagement für Chihara-Kai kämpft, lernt Sato eine verheerende Lektion in Sachen Loyalität.

6

Als ein dringender Yakuza-Friedensgipfel einberufen wird, verläuft Tozawas Versuch, sich aus Schwierigkeiten freizukaufen, nicht wie geplant. Während sie Sato näher kommt, muss Samantha auch damit beginnen, ihre Schulden bei Matsuo zu begleichen. Nachdem Jake einen belastenden Tipp von Ishida erhalten hat, schreckt er vor nichts zurück, um dem nachzugehen.

7

Jake kämpft nach der verpfuschten Razzia darum, wieder auf die Beine zu kommen, während Samantha immer verzweifelter nach Polina sucht. Sato spürt den Druck, den sein hohes Ansehen in Chihari-Kai ausübt.

8

Während Samantha alles für Polinas sichere Rückkehr riskiert, ist Sato gezwungen, Geschäft und Vergnügen zu vermischen. Während Katagiri einen Plan ausheckt, um Tozawa endgültig auszuschalten, wird Jake von den Männern des Gangsterbosses konfrontiert.