Legends Staffel 1 Folge 5

1

Als die Zahl der Drogentoten im Großbritannien der 90er rasant ansteigt, muss ein erfahrener Zollermittler für eine unglaubliche verdeckte Mission eine neue Einheit rekrutieren.

2

Zollbeamter Guy steht vor Herausforderungen, die drohen, seine Tarnung auffliegen zu lassen. Das Team in Liverpool nimmt eine verdächtige Bäckerei unter die Lupe.

3

Durch ein unbeständiges Bündnis landet Guy mitten in einem hochriskanten Schmuggel. Die Legenden in Liverpool handeln sich mit einer Überwachungsaktion Ärger ein.

4

Die ersten Risse formen sich in beiden Gangs, als Spannungen, Druck und Paranoia weiter zunehmen. Kate versucht, eine mögliche Schwäche Carters auszunutzen.

6

Verrat, Misstrauen und Ehrgeiz bedrohen sowohl die Mission als auch die Held*innen. Können sie verhindern, dass eine riesige Ladung Heroin nach Großbritannien gelangt?