Droneland Staffel 1 Folge 5

Als der Witwer und Veteran Aart Westerfeld gezwungen wird, gemeinsam mit der Europol-Agentin Nina Bittman einen politischen Mord aufzuklären, führt der Einsatz, Kl-gestützter Tatortrekonstruktionen sie zu einem Rätsel, das jeder Logik widerspricht.

Während Aart Westerfeld und Nina Bittman einer weitreichenden Verschwörung, um ermordete Zeugen auf die Spur kommen, führt eine Europol-Razzia in einem Rebellenversteck zur Konfrontation mit dem Mann, der Aarts Frau ermordet hat.

Entgegen den Anweisungen von Europol entdecken Aart und Nina eine geheime Verbindung zwischen Aarts verstorbener Frau Ellen und dem Tech-Visionär Emery Tallan. Ihre Suche nach der Wahrheit ruft neue Feinde auf den Plan.

Nina zweifelt zunehmend an der Zuverlässigkeit von Europols „Mirrorspace“-Technologie. Aart deckt die Rolle seiner Frau in einem geheimen militärischen KI-Programm auf und muss alles infrage stellen, was er über sie zu wissen glaubte.

Als der Überwachungsstaat außer Kontrolle gerät, liefern sich Aart und Nina einen Wettlauf gegen die Zeit, um den letzten Schritt der Tech-Verschwörung zu verhindern. Während Nina sich für eine Seite entscheiden muss, steht Aart vor einer unmöglichen Wahl.