The Hawk

2

Als die Golfwelt von einem der ihren Abschied nimmt, erregt Lonnie Lances und Stacys Ärger, weil er ein wichtiges Golfturnier der Beerdigung vorzieht.

3

Als Lonnies Spiel ins Stocken gerät, hilft ihm Sam, sich auf seine spielerischen Wurzeln zu besinnen. Natalie will Stacys erdrückende Präsenz auf dem Rasen nicht sehen.

4

Lonnies triumphierende Rückkehr zur PGA Tour wird durch einen dänischen Rivalen getrübt. Lance und Natalie laden zu einer Verlobungsparty ein, die unvergesslich wird.

5

Lonnie ziert das Titelblatt eines Sportmagazins, doch seine Familie und Golfkameraden sind nicht gerade begeistert darüber. Sams Vergangenheit holt sie schließlich ein.

6

Lonnie, Lance und Golden verbreiten Chaos auf dem Platz, als sie gemeinsam eine Turnierrunde Golf spielen sollen. Nach einer unerwarteten Entdeckung hat Natalie genug.

7

Mit einem Preisgeld von drei Millionen Dollar treten Vater und Sohn bei einem Simulationsgolfturnier in Las Vegas gegeneinander an – alles ist möglich.

8

Nach dem turbulenten Vegas-Trip versucht Lonnie Sams Vertrauen zurückzugewinnen. Stacy muss sich über ihre Gefühle klar werden und Lance ist am Tiefpunkt angelangt.

9

Lonnie besucht den Ort seiner größten Niederlage. Stacy und Golden kümmern sich ums Geschäft. Lance offenbaren sich weitere Perspektiven zu seinem Vaterkomplex.

10

Lonnie, Lance und Golden kämpfen um den Sieg bei den U.S. Open – während sie den Pokal im Auge haben, haben andere sie im Visier.