Good Cop/Bad Cop

2

Um der Benefizveranstaltung ihres Vaters aus dem Weg zu gehen, untersucht das ewig rivalisierende Cop-Geschwisterduo die verdächtige Überdosis eines Krypto-Jüngers.

3

Lou und Henry durchleben ihre völlig entgegengesetzten Teenager-Jahre in Eden Vale erneut, als ein Highschool-Footballstar vor einem wichtigen Spiel eine Morddrohung erhält.

4

Bei der Suche nach einer vermissten Horror-Darstellerin will Lou ihr Liebesleben vor Carson verbergen. Henry findet einen Hinweis in einem jahrzehntealten Fall.

5

Nach einer peinlichen Begegnung mit Carson übernimmt Lou die Ermittlungen zu einem Baumraub. Hanks Freundin drängt Henry dazu, Zeit mit seinem Vater zu verbringen.

6

Während ein Überraschungsbrunch mit ihrer Mutter alte Dramen weckt, plant jemand einen Bombenanschlag auf das Kraftwerk, was zu einem städteweiten Stromausfall führt.

7

Der verdächtige Tod eines Bullenreiters lenkt Henry und Lou davon ab, die Überreste eines Skeletts zu identifizieren. Hank und Nadia planen ihre Hochzeit.

8

Nach einem Durchbruch in ihren Ermittlungen werden Henry und Lou von einflussreichen Personen in Eden Vale bedroht – und müssen zwischen Gerechtigkeit und Familie wählen.