1 Cartman und die Analsonde Während die Jungs auf den Schulbus warten, erzählt Cartman den seltsamen Alptraum, den er in der Nacht zuvor hatte, in dem ihn Aliens aus seinem Bett entführten. Währenddessen versuchen Kyle und Stan Cartman davon zu überzeugen, dass der Traum tatsächlich Wirklichkeit geworden ist.
13.8.1997 · 23 Min.
2 Knall endlich den Hasen ab! Die Jungs treffen sich mit Stan's Onkel Jimbo und dessen Kriegskameraden Ned zu einem Jagdausflug in die nahe gelegenen Berge. Nachdem Cartman's Mutter dafür gesorgt hat, dass ihrem "kleinen" Jungen nichts passiert (sehr zu Cartmans Bestürzung), macht sich die Gruppe auf ins Abenteuer. Während sie aus der Stadt wegfahren, erklärt Jimbo die "Feinheiten" der Jagd.
20.8.1997 · 23 Min.
3 Wie werde ich zum Kampfkoloss? Mr. Garrison beginnt den Tag mit einer besonderen Ankündigung; einer Grundschüler aus South Park hat einen nationalen Aufsatzwettbewerb gewonnen. Alle sind schockiert, als sie erfahren, dass der Gewinner Cartman ist, der sich nicht einmal daran erinnern kann, worüber er geschrieben hat.
27.8.1997 · 23 Min.
4 Ein Heim für Tiertunten Stan hat einen neuen Hund namens Sparky. Stan verkündet, dass sein Haustier der härteste Hund aus ganz South Park ist. Doch während Stan denkt, dass sein Hund kampfbereit ist, fährt Sparky fort, Sylvester wie eine kleine Hündin zu bespringen. Die anderen Jungen verspotten Stan wegen seines schwulen Hundes, und Sparky läuft weg, um jemanden zu finden, der ihn für das liebt, was er ist.
3.9.1997 · 23 Min.
5 Tanz der Mutanten Stan bemerkt den Neuzugang in ihrem Bushaltestellen Crew, einen Elefanten, welchen Kyle mitgebracht hat. In der Schule wird an diesem Tag wird (praktischerweise) Gentechnik unterrichtet. Kyle stellt die Möglichkeit in Frage, dass ein gentechnisch veränderter Elefant durch Design verkleinert werden könnte.
10.9.1997 · 23 Min.
6 Wer killt Opa? Opa Marsh ist gerade 102 Jahre alt geworden. Wie fühlt sich der schrumpelige Mr. Marsh an seinem Geburtstag? Er fasst es in fünf Worten zusammen: "Ich wünschte, ich wäre tot", und versucht dann, sein Leben zu beenden, indem er Stan dazu anstiftet ihn umzubringen. Stan ist sich jedoch einer sehr wichtigen Sache bewusst: Wenn er seinen Opa tötet, wäre er in Schwierigkeiten, und wenn er in Schwierigkeiten ist, kann er nicht "Terrance und Phillip" anschauen.
17.9.1997 · 23 Min.
7 Her mit dem Hirn! Die erste Halloween-Episode beginnt mit dem Ausfall der Raumstation Mir, die direkt auf Kenny stürzt. Ein Krankenwagen kommt und bringt Kenny's in die Leichenhalle. Die Jungs beginnen, mit ihren Halloween-Kostümen zu prahlen. In der Leichenhalle ereignet sich ein verrückter Unfall mit einer Flasche "Worcestershire" Sauce, und als nächstes ist Kenny ein Untoter. Kenny befreit sich und wandert in die Nacht hinaus.
29.10.1997 · 23 Min.
8 Ein Fettwanst in Äthiopien Die vier Jungs sind bei Cartman zu Hause und sehen sich das "Terrance & Philip Thanksgiving Special" im Fernsehen an. In einer Pause von der Sendung überzeugt ein Werbespot von Sally Struthers die Jungs, dass die Aussicht auf eine kostenlose "Taiko"-Sportuhr mit einer Fünf-Dollar-Spende unwiderstehlich ist. Typisch gierige amerikanische Jugend. Stan wählt sich also mit der Kreditkartennummer seiner Mutter ein und tätigt eine Spende.
19.11.1997 · 23 Min.
9 Mr. Hankey, der Weihnachtskot Die South Park Elementary steht auf der Bühne und probt für die Schulaufführung. Kyle beginnt, ein Lied über Mr. Hankey, den Weihnachtskot, zu singen. Natürlich hat niemand eine Ahnung, wovon zum Teufel er da singt. Kyle erklärt, dass Mr. Hankey jedes Jahr zu all den braven Jungen und Mädchen kommt, die viele Ballaststoffe in ihrer Ernährung hatten. Alle denken, er sei verrückt und er wird in eine psychiatrische Anstalt geschickt.
17.12.1997 · 23 Min.
10 Damien Eric verteilt Einladungen zu seiner Geburtstagsfeier in der Schule. Mr. Garrison informiert alle, dass ein neuer Schüler in die Klasse kommt. Er verkündet allen, dass es sich um Damien, den Sohn des Satans, handelt. Selbst als Damien seine dämonischen Kräfte demonstriert, sind die Kinder mehr angewidert als beeindruckt.
4.2.1998 · 23 Min.
11 Geil auf Miss Ellen! Mr. Garrison verlässt die Klasse für einen Besuch bei Tom's Rhinoplasty. Alle Jungs wetteifern um die Aufmerksamkeit ihrer schönen Vertretungslehrerin Miss Ellen.
11.2.1998 · 23 Min.
12 Robo-Streisandläuft Die Jungs treffen auf Barbara Streisand, die mit Kyle's Entdeckung bei einer archäologischen Ausgrabung die Welt erobern will. Leonard Maltin, Sydney Potier und Robert Smith kommen zu Hilfe, um Babs und ihre schreckliche Zerstörung zu besiegen.
18.2.1998 · 23 Min.
13 Cartmans Mama ist eine Schlampe! Cartman muss herausfinden, wer sein Vater ist, aber seine Mutter ist keine Hilfe. Als er erfährt, dass sein Vater einer der vielen männlichen Bewohner South Park's sein könnte, mit denen seine Mutter während einer jährlichen Party "Beziehungen" hatte, stellt er fest, dass an seiner Mutter mehr dran ist, als er dachte.
25.2.1998 · 23 Min.
