Animal Control Staffel 4 Folge 12

1

Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.

2

Kurz vor der feierlichen Eröffnung ihres neuen Zwingers verbringt Frank einen Tag mit Influencer und Spender Roman Park. Innerhalb des neu zusammengelegten Bezirks entstehen Reibungen, als Emily Templeton, Shred und Patel als Team einteilt.

3

Rob Gronkowski kehrt zurück und bittet das Team um Umzugshilfe für ein Zebra. Emilys und Shreds erstes Date geht in die Hose, als sie unerwartet Daisy und Patel treffen und Frank muss Templeton verteidigen, als dieser beschuldigt wird, einen Hund geklaut zu haben.

4

Roman Park nimmt Frank seinen geliebten Hund weg. Um das Tier zurückzuholen, rekrutiert Frank Shred für seine nächtliche Rettungsmission. Patels Hausverkauf gerät aus dem Ruder.

5

Frank braucht ein Date für einen romantischen Ausritt in den Sonnenuntergang und Patel organisiert ein Event zur Spendensammlung.

6

Als Templeton als Tierretter des Jahres nominiert wird, will Frank innerhalb von 24 Stunden 24 Tiere retten um ihn zu übertrumpfen. Das kann Templeton nicht auf sich sitzen lassen. Victoria springt derweil für Shred ein, nachdem er von einem Kätzchen gebissen wurde.

7

Franks Vater zieht nach einem Herzinfarkt bei seinem Sohn ein. Victoria und Patel suchen Ersatz für Tierfutter, das bei einem Brand zerstört wurde.

8

Frank entdeckt während eines Einbruchs die geheime Beziehung von Emily und Shred. Victoria und Patel stellen das Mädchen zur Rede, das Patels Tochter in der Schule mobbt.

9

Bei der Wahl zum Beamten des Jahres kämpfen Templeton und Frank um die Unterstützung eines legendären Tierschutzbeamten. Emily eskaliert, als Shred mit Daisys Freundin ausgeht.

10

Als Frank und Daisy 5.000 Dollar der Gewerkschaft verlieren, versuchen sie, das Geld durch Glücksspiel zurückzugewinnen, während Shred und Patel die Nachtschicht übernehmen.

11

Ein Filmstar begleitet Frank bei der Arbeit, um sich auf seine nächste Rolle als Tierschützer vorzubereiten. Shred and Patel machen derweil eine Saftkur und Emily vergisst Templetons Geburtstag.