The Buccaneers

2

Conchita veranstaltet in ihrem Landhaus eine rauschende Party. Jinny und Lizzy buhlen um denselben Mann. Nan enthüllt ein Geheimnis.

3

Auf dem exklusiven Tintagel-Ball überlegt Nan zuzustimmen, die neue Duchess zu werden. Conchita kämpft um die Anerkennung durch ihre Schwiegermutter.

4

Die Mädchen kehren zu einer großen Feier nach New York zurück. Nan sucht bei ihrer Familie nach Antworten. James beginnt, Jinny zu manipulieren.

5

Während eines Wochenendes in Guys Elternhaus geraten die Dinge aus den Fugen, und Nan fühlt sich hin- und hergerissen. Mabel und Honoria kommen sich näher.

6

Die Freundinnen fahren zu einem Weihnachtsausflug nach Schottland. Lizzy legt ein Geständnis ab. James' Verhalten eskaliert. Nan steht vor einer schweren Entscheidung.

7

Die Brightlingseas veranstalten eine Silvesterparty, auf der die bahnbrechende Neuigkeit das Hauptthema ist. Die Spannungen nehmen zu, als die Rivalität zwischen Theo und Guy eskaliert.

8

Nan muss herausfinden, wie es weitergeht. Jinny fühlt sich gefangen. Mrs. St. George macht sich Gedanken über den Zustand ihrer Familie.