Criminal Record Staffel 2 Folge 4

1

Die Suche nach einem Mörder bringt June und Hegarty wieder zusammen: Sie soll sich seiner Geheimdienstoperation anschließen, um ihren Mann zu finden.

2

Hegarty weiht June in seinen Plan ein, Billy als verdeckten Informanten einzusetzen. Junes Privatleben gerät aus den Fugen.

3

Nachdem Billy in Cosmos rechtsextremer Gruppe eingeschleust wurde, läuft die Operation Samphire. Ein wichtiges Beweisstück im Fall June taucht auf.

5

Hegarty seine Suche nach den Sprengzünder fort. June hat eine schockierende Erkenntnis. Cosmos abgelegenes Bootcamp nimmt eine tödliche Wendung.

6

Nach dem Chaos im Wald taucht Billy unter und die Operation Samphire steht kurz vor dem Aus.

7

June gibt jetzt den Ton an, während das Team Informationen über Cosmos nächsten Schritt sammelt.

8

June und Hegarty müssen zusammenarbeiten, um die bereits entstandene Gefahr abzuwenden.