True Lies Staffel 1 Folge 13

1

Harrys Leben ist eine Medaille mit zwei Seiten, die unterschiedlicher nicht sein könnte. Für seine Frau Helen ist er ein liebevoller Ehemann und Vater, der seine Brötchen mit dem Verkauf von Computern als Außenvertreter verdient. Doch kaum ist er aus dem Haus, verwandelt er sich in einen Geheimagenten, der mit seinem Team für die US-Organisation Omega um die Welt reist, um Bösewichte auszuschalten, Pläne oder neueste Waffentechnologien zu beschaffen. Als seine Frau ihn eines Tages zur Rede stellt, weil sie glaubt, er hätte ein Verhältnis, lädt er sie spontan nach Paris ein, wohlwissend, dass er dort einen gefährlichen Auftrag zu erledigen hat. Prompt findet sich Helen zwischen den Fronten wieder und muss erkennen, dass ihr Gatte ein Mann voller Überraschungen ist.

2

Helen erhält ihren ersten offiziellen Auftrag im Omega-Sektor - sie geht mit Harry und dem Team undercover zu einer akademischen Konferenz in Madrid, um einen Terroranschlag mit Biowaffen zu verhindern. Während der Mission tut Harry sein Bestes, um seine Geschichte mit Ximena, einer sexy Kryptografin, mit der sie zusammenarbeiten müssen, um die Mission zu erfüllen, von seiner Frau fernzuhalten.

3

Henry und Helen geben sich undercover als Milliardäre aus, als das Team des Omega-Sektors die Gelegenheit erhält, einen Waffenhändler zur Strecke zu bringen. Helen kämpft damit, ihr Privatleben und ihr neues Arbeitsleben zu trennen.

4

Als sich eine internationale Katastrophe live im Fernsehen ereignet, muss das Team des Omega-Sektors die Hilfe von The Wolf, einem gnadenlosen Auftragsmörder, in Anspruch nehmen.

5

Das Team des Omega-Sektors muss einen gefährlichen Hacker mit Raketencodes aufspüren, die im Nahen Osten einen Krieg auslösen könnten, wenn sie in die falschen Hände geraten. Als sich der Hacker als launischer Teenager entpuppt, versuchen Harry und Helen, ihn mit ihren Erziehungstechniken von zu Hause zur Kooperation zu bewegen, was sich als größere Herausforderung erweist als der Umgang mit den Übeltätern, mit denen sie normalerweise zu tun haben.

6

Die gesamte Familie Tasker reist nach Mexiko zu Harrys alljährlichem Computerverkaufs-Familientreffen, von dem Helen erfährt, dass es eine Tarnung für seine eigentliche Tätigkeit als Spion ist. Die einfache Mission geht schief, als ein berüchtigter Spionagejäger droht, das gesamte Computerverkaufszentrum auszuschalten, um die Spione des Omega-Sektors zu fangen, während Dana und Jake verschwunden sind.

7

Trotz Gibs leidenschaftlicher Argumente muss das Team im Omega-Sektor mit seinem entfremdeten Vater Al zusammenarbeiten, als die von ihm gebaute Waffenfabrik von einer einheimischen Terrororganisation übernommen wird und die Mitarbeiter darin gefangen sind. Harry und Helen müssen lernen, wie nie zuvor zusammenzuarbeiten, um die Bedrohung zu neutralisieren, die Geiseln zu retten und das Gezänk zwischen Gib und Al zu überleben.

8

Omega Sector hat einen neuen Auftrag: Er soll die Freundin eines Hedge-Fonds-Chefs manipulieren, um sensible Daten über das Unternehmen zu sammeln und herauszufinden, ob es für große Katastrophen und den Verlust von Menschenleben verantwortlich ist.

9

Das Team des Omega-Sektors schließt sich mit Arnie und Sharon, zwei Omega-Agenten im Ruhestand, zusammen, um einen geheimnisvollen Mörder zu finden, der Mitglieder ihres früheren Teams ermordet hat. Während der Mission geben Arnie und Sharon Harry und Helen einen erschreckenden Einblick in das, was eine Karriere bei Omega mit einer romantischen Beziehung anstellen kann.

10

Harry und Helen geben sich als amerikanische Diplomaten aus, um sich mit den Pérezes anzufreunden und sie zu rekrutieren. Die Pérezes sind ein Ehepaar mit Beziehungen, die dem Omega-Sektor dabei helfen können, einen abtrünnigen General auszuschalten, der sich die Fähigkeit zum Raketenabschuss angeeignet hat. Die Mission nimmt eine Wendung, als sie feststellen, dass die Pérezes ein eigenes Geheimnis haben.

11

Als ein ehemaliger Mitarbeiter des Omega-Sektors das Team bittet, ihm dabei zu helfen, den Verkauf von waffenfähigem Uran zu stoppen, muss Harry seine Loyalität zwischen seinem jetzigen Team und seinem ehemaligen Kameraden, der immer wieder fragwürdige, aber wirksame Taktiken anwendet, unter einen Hut bringen.

12

Nachdem ein Transporter voller Computersoftware mit vertraulichen Informationen über die Mitarbeiter des Omega-Sektors entführt wurde, nimmt das Team die Hilfe von Max, einem Teenager-Hacker, in Anspruch, um herauszufinden, wer hinter der Agentur her ist. Als Harry und Helen entdecken, dass Max mit ihrer Tochter Dana zusammen ist, bringen sie die Mission in Gefahr.