Farming Life in Another World Staffel 1

2

Einige Monate vergehen, nachdem Hiraku sich ein Leben im Wald aufbaute. Mit ihm leben Kuro und Yuki, zwei wolfsähnliche Bestien, und viele weitere Wesen.

3

Nachdem Hiraku der Vampirprinzessin Lou begegnet, treten immer mehr Wesen in seinen Wald und in sein Leben ein.

4

Mit dem Fund eines Flusses im Wald bildet sich eine Wasserstraße zu Hirakus Haus. Dadurch biete sich neue Möglichkeiten, darunter der Anbau von Reisfeldern und die Nutzung von Bädern.

5

Dank der Baukünste von Leah und ihrem Volk, wird ein neues Haus für Hiraku und seine Mitbewohner erbaut. Das nutzt er um mit den angebauten Gewürzen sich der Kochkunst zu stellen.

6

Nach einem Wyvern-Angriff, das neue Kräfte in Hiraku entfesselt, wird das friedliche Leben von weiteren Besuchen gestört.

7

Boten aus dem Dämonenreich und Drachen aus dem Nachbarsort besuchen das Dorf von Hiraku und seinen Freunden, denen er sich nun als Dorfvorsteher vorstellt.

8

Das Dämonenreich ist beunruhigt, dass sich immer mehr Drachenwesen in Hirakus Dorf versammeln und schicken Beezels Tochter als Geheimagentin ins Dorf.

9

Der Herbst kehrt ein und die Bewohner erfreuen sich an den heißen Topfgerichte. Hiraku schickt Fraurem und Rusty in die Hafenstadt um den Händler Michael aufzusuchen.

10

Die Tochter des Dämonenkönigs, Prinzessin Yuri, und einige Adlige versuchen Soldaten ins Dorf zu schicken.

11

Große Freude ertönt im Dorf, als sie von Lous Schwangerschaft erfährt. Die Nachricht zieht einen unerwarteten Gast ins Dorf.

12

Die Geburt von Lous Kindes rückt immer näher. Die Aufregung ist groß und es werden Geschenke vorbereitet. Nur Hiraku bleibt nichts anderes als zu warten.