Carl Hiaasen's Bad Monkey

2

Caitlin trifft sich mit Yancy, um ihm mitzuteilen, dass sie ihre Stiefmutter Eve im Verdacht hat. Yancy erfährt von Eves heimlichen Freund.

3

Yancy und Rosa setzen ihre Suche nach weiteren Informationen über Nick fort. Caitlin konfrontiert Eve, was zu einer schockierenden Enthüllung führt.

4

Eine Rückblende enthüllt die Vergangenheit von Eve und Nick, die Umstände, die zur Suspendierung von Yancy führten, als auch die skrupellosen Geschäftsbeziehungen von Nick und Izzy.

5

Yancy gelangt zu einer entscheidenden Einsicht, als er untertaucht. Die Dragon Queen horcht Egg über Neville aus.

6

Yancy bittet Rogelio um Hilfe. Bonnie ist auf der Flucht. Die Dragon Queen konfrontiert Nick und Eve.

7

Rogelio und Yancy finden sich in einer explosiven Situation wieder. Eve verhandelt mit der Dragon Queen.

8

Mit Hilfe von Caitlin und Rosa heckt Yancy einen neuen Plan aus, um Nick und Eve zurück nach Miami zu bringen.

9

Yancy muss feststellen, dass sein Plan schiefgegangen und Rosa in Gefahr ist. Eve und die Dragon Queen rechnen miteinander ab.

10

Die Konsequenzen der Abrechnung haben erschütternde Ausmaße.