Hacks Staffel 1 Folge 5

1

Die alternde Comedian Deborah Vance steht kurz davor, die Termine für ihre Vegas-Show zu verlieren. Auf Anregung ihres gemeinsamen Managers trifft sie sich mit der jungen Comedy-Autorin Ava Daniels, die wegen eines bissigen Witzes, den sie getwittert hat, ebenfalls in Schwierigkeiten steckt. Ava hat keine andere Wahl und fliegt nach Vegas, um sich mit Deborah zu treffen, die es jedoch grundsätzlich ablehnt, mit einem Autor zusammenzuarbeiten.

3

Deborah wird dafür bezahlt, in einer Pizzeria Werbung zu machen, wo sie gebeten wird, ein Foto zu machen, auf dem die Pizza in Flammen steht, in Anspielung darauf, dass sie vor Jahrzehnten das Haus ihres Ex-Mannes niedergebrannt hat. Als Ava ihr sagt, dass dies entwürdigend sei, fühlt sich Deborah beleidigt und revanchiert sich, indem sie sich öffentlich über Ava lustig macht. Ava entdeckt alte Zeitungsausschnitte aus Deborahs früher Karriere, (RTL)

4

Als Deborah sich weigert, die Schmucklinie ihrer Tochter DJ bei QVC zu bewerben, geht Ava mit DJ zu einer Messe, um Deborah zu ärgern, und die beiden freunden sich an. Ava ruft ihre Mutter an, um ihr endlich mitzuteilen, dass sie ihren Fernsehvertrag verloren hat. Als Ava ins Hotel zurückkehrt, ruft Deborah sie an, um sich nach ihren Hotelrechnungen zu erkundigen, und sie sehen schließlich gemeinsam am Telefon fern und scherzen miteinander. (RTL)

6

Während Deborah von den Schmerzmitteln, die sie nach ihrer Schönheitsoperation erhalten hat, bewusstlos ist, versucht Ava, Deborahs Telefon zu entsperren, um die von ihr hinterlassenen Sprachnachrichten zu löschen. Im Rausch gibt Deborah zu, dass ihr Ex-Mann die Behauptung erfunden hat, Deborah habe sein Haus angezündet. Ava ermutigt Deborah, ihr Comedy-Material mit der Wahrheit über ihre Vergangenheit zu ergänzen. (RTL)

7

Ava und Deborah besuchen DJs Geburtstagsparty, auf der DJ ihre Verlobung mit Aidan, einem Kampfsportler, den sie kürzlich kennengelernt hat, bekannt gibt. Während der Reden gerät Deborah in einen Streit mit DJ über einen Ehevertrag, was sie vor allen anwesenden Gästen in Verlegenheit bringt. Ava tröstet DJ insgeheim, indem sie vorschlägt, dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen sollte, anstatt auf die Zustimmung ihrer Mutter zu warten. (RTL)

8

Marty teilt Deborah mit, dass ihr Vertrag im Palmetto gekündigt wird. Die wütende Deborah bittet Ava um Hilfe bei der Planung einer spontanen Show in einem örtlichen Comedy-Club, um Marty zu ärgern. Dort erfährt Ava zu ihrem Entsetzen, dass der verstorbene frühere Besitzer dafür bekannt war, weibliche Comedians sexuell zu belästigen. Deborah ist beleidigt über Avas Andeutung, dass sie nicht genug für weibliche Comedians getan hat. (RTL)

9

Während Deborahs letzter Auftritt im Palmetto geplant wird, fährt Ava zu ihrem Vorstellungsgespräch nach Los Angeles und lügt Deborah vor, sie habe einen Arzttermin. Deborah erfährt jedoch trotzdem davon. Ava beeindruckt die Produzenten und sie wird sofort eingestellt. Sie lehnt das Angebot jedoch ab, nachdem sie erfahren hat, dass die Produzenten eine Sendung über eine "verrückte" Frau machen wollen und Ava Material über Deborah liefern soll. (RTL)

10

Während sie sich auf ihre letzte Show im Palmetto vorbereitet, konfrontiert Deborah Ava damit, dass sie das Interview in L.A. angenommen hat, und sagt Ava, dass sie das neue Material zugunsten ihrer üblichen Routine verwirft. Die beiden streiten sich; als Deborah Ava ohrfeigt, weil die ihr vorwirft, keine kreativen Risiken eingehen zu wollen, kündigt Ava ihren Job. Gerührt von einem Geschenk Avas, überdenkt Deborah ihr Programm nochmals. (RTL)