Severance Staffel 1 Folge 9

1

Mark wird befördert, um ein Team von Mitarbeitern zu leiten, deren Erinnerungen an die Arbeit und ihr Privatleben chirurgisch getrennt wurden.

2

Das Team schult Helly, die neue Kollegin, in der Macrodata- Verfeinerung. Mark nimmt sich einen Tag frei, um sich mit einem mysteriösen ehemaligen Kollegen zu treffen.

3

Mark nimmt das Team mit auf einen Ausflug, doch Helly rebelliert noch immer.

4

Irving macht bei der Arbeit eine faszinierende Entdeckung. Helly will unbedingt ihr Outie treffen. Mark setzt sich mit dem Verlust seiner Frau auseinander.

5

Irving und Dylan stellen Burt zur Rede. Das Team begibt sich in die Gänge.

6

Das Team geht ein Bündnis ein und verärgert damit Cobel.

7

Mark und das Team muss sich mit neuen, von Cobel veranlassten Sicherheitsmaßnahmen stellen.

8

Das Team arbeitet an einem Plan. Mark besucht die Party von Devon und Ricken.