1 Der Schuss Nolan und seine Frau Bailey müssen mit einer neuen Bedrohung fertig werden. Baileys Ex-Mann ist aus dem Knast geflohen.
7.1.2025 · 44 Min.
2 Der Wächter Das Team wird mit der Polizeiarbeit betraut und jagt gleichzeitig einen örtlichen Selbstjustizler. In der Zwischenzeit werden Celinas Instinkte auf die Probe gestellt, und Tim und Lucy entdecken Geheimnisse über die beiden neuen Rookies.
14.1.2025 · 44 Min.
3 Out of the Box Nolan versucht, Jason aufzuspüren, bevor Bailey nach Hause kommt. Ein bekanntes Gesicht kehrt auf die Station zurück.
21.1.2025 · 43 Min.
4 Dunkelheit In seinem neuen Job holt Wesley seine Vergangenheit ein. Bailey und Nolan streiten sich über Sicherheitsfragen.
28.1.2025 · 43 Min.
5 Bis dass der Tod Das Team sucht nach einem Serienmörder, während Nyla mit den Nachwirkungen des Angriffs kämpft. Lucys Beziehung zu Seth nimmt eine Wendung, während Bailey mit ihrer Angst vor Jason Wyler kämpft.
4.2.2025 · 43 Min.
6 Die Gala Grey gibt Tim und Lucy einen unromantischen Auftrag. John und Celina machen sich auf die Suche nach einem vermissten Mädchen.
11.2.2025 · 44 Min.
7 Der letzte Tag An Celinas letztem Tag als Rookie unterzieht Nolan sie einer finalen Prüfung. Bailey schließt eine neue Freundschaft.
18.2.2025 · 44 Min.
8 Das Feuer Nyla bleibt misstrauisch gegenüber Liam Glasser, als ein Lauffeuer ausbricht und Chaos in der Stadt verursacht. Währenddessen versucht James, einem Freund zu helfen, und Seth macht einen kostspieligen Fehler, der zwei von ihnen in Gefahr bringt.
25.2.2025 · 43 Min.
9 Der Kuss Das Team macht sich auf die Suche nach einem Verdächtigen, nachdem eine tödliche Serie von Ereignissen einen der ihren getroffen hat. Währenddessen übernimmt Celina mit Baileys Hilfe ihren ersten Fall.
11.3.2025 · 44 Min.
10 Chaos John, Lucy und Angela untersuchen die verdächtige Messerstecherei von drei Teenagern. Zurück auf dem Revier hat das Team mit technischen Schwierigkeiten zu kämpfen, während Sie eine Gruppe von Gefangenen und ein wildes Tier in Gewahrsam haben.
18.3.2025 · 43 Min.
11 Speed Die Mid-Wilshire Police Station führt eine Undercoveruntersuchung in Öffentlichen Verkehrsmittel durch und Nolen ermittelt mit Celina zusammen verdeckt in einem Bus, als dieser von zwei Brüdern mit einer Bombe gecarpert wird. Derweil überlegt Rookie Miles, wie er dem Vater seiner Ex-Freundin viel Geld zurückzahlen kann. Tim gibt Lucy Gelegenheit ihre Fähigkeiten als Sergeant zu testen. Während Nolen und Celina versuchen die Situation im Bus nicht eskalieren zu lassen, kommen Lopez und Harper langsam dahinter, was wirklich hinter dieser Entführung steckt.
25.3.2025 · 41 Min.
12 April, April Lucy und Tim geben vor sich wieder privat zu treffen um den Kollegen mit einem Aprilscherz eins auszuwischen, ohne sich darüber im Klaren zu sein, wie ernst sie es eigentlich meinen. Plötzlich bricht Chaos in der Stadt aus, weil die Neue in der Social Media Abteilung Aprilscherze posted, die viele Menschen ernst meinen. Tim setzt die Frau vor die Tür, die nun aber erst recht zur Höchstform aufdreht.
1.4.2025 · 43 Min.
13 Drei Billboardsläuft In der ganzen Stadt tauchen Plakate auf, die verschiedene Officer des LAPD denunzieren. Das Team sucht nach den Verantwortlichen hinter der Aktion und Wesley versucht die rechtlichen Folgen einzuordnen. Nolen und Celina werden Zeugen eines Handgranatenanschlags auf einen Autofahrer. Wenig später wird auch die Frau des Mannes fast getötet. Miles triff derweil einen ehemaligen Teamkollegen, der eine erfolgreichen Karriere starten konnte. Auf einer Houseparty, zu der er abends eingeladen wird, kommt ihm einiges seltsam vor und irgendwie scheint der Granatenangriff damit zu tun zu haben. Lucy macht sich derweil Sorgen um ihre Freundin Rachel.
8.4.2025 · 43 Min.
14 Mad About Murder Tim erhält eine seltsame Nachricht, die ihn zu umfangreichen Ermittlungen im Dark Web führt. Celina geht unterdessen gegen einen beliebten Podcast vor.
15.4.2025 · 43 Min.
15 Westview Das Los Angeles Police Department bekommt Besuch von einem Dokumentarfilm-Team. Es geht um einen komplizierten Vermisstenfall, mit dem Nolan etwas zu tun hat.
22.4.2025 · 43 Min.
16 Die Rückkehr Die Rückkehr eines bekannten Gesichts löst beim Team gemischte Gefühle aus. Tim hilft Lucy bei der Vorbereitung auf die Prüfung.
29.4.2025 · 43 Min.
17 Meuterei und Kopfgeld Randys Schwarm wurde entführt. Das Team hilft ihm bei der Suche. Angela und Nyla bekommen bei der Jagd mach einem Betrüger Hilfe von ihren Müttern.
6.5.2025 · 43 Min.
18 Das Gute, das Böse und Oscar Nolan und Harper sind hinter Oscar her. Angela muss einen Banküberfall aufklären. Miles hat ein überraschendes Date.
13.5.2025 · 43 Min.
