Mankells Wallander Staffel 2 Folge 12

1

Eine Explosion in einem der Stromnetze von Ystad legt den Strom in der ganzen Stadt lahm. Wallander (Krister Henriksson), der mit seinen Kollegen mitten in einer Krebsparty in seinem neu gekauften Haus ist, wird mitten in der Nacht gerufen. Zur gleichen Zeit wird der Stadtrat von Ystad, der gerade eine Ausstellung mit Bildern des muslimischen Propheten Mohammed im Rathaus genehmigt und eröffnet hat, in seinem Haus ermordet. Da es aus verschiedenen Gründen weniger Polizisten als üblich gibt, fällt es Wallander und seinen Männern schwer, sich um beide Fälle zu kümmern. Es wird noch schlimmer, als mehrere Autos, die auf verschiedenen Straßen außerhalb von Ystad stehen, explodieren, der Sicherheitsdienst (SäPo) Fragen stellt und der Polizeikommissar die Armee ruft, um Ystad zu schützen.

2

Der 6-jährige Albin Landberg verschwindet spurlos aus seinem Kindergarten und ganz Ystad mischt sich ein in die immer verzweifeltere Suche der Familie und der Polizei nach dem Jungen. Die Hinweise führen Kurt Wallander und seine Kollegen zu einem verurteilten Pädophilen, der nach Verbüßung seiner Haftstrafe frisch aus dem Gefängnis entlassen wurde. Aber auch auf eine Reihe von Enthüllungen, die sich als schrecklicher und komplizierter herausstellen, als sich irgendjemand von ihnen jemals vorstellen konnte.

3

Ein Motorradfahrer wird von der Polizei ermordet aufgefunden und die Spur führt sie zu einem örtlichen MC-Club. Der Club nutzt andere Fahrer, um Drogen über die Öresundbrücke zu schmuggeln. Wallander glaubt, dass Konkurenten außerhalb des MC-Clubs versuchen, den örtlichen Drogenmarkt zu erobern, obwohl alle Hinweise darauf hindeuten, dass das Opfer einer der Kuriere war. Erst als Wallanders Kollegin Isabel in ihrem Haus gewaltsam angegriffen wird, begreift er, welche Anstrengungen sie unternehmen müssen, um ihr Ziel zu erreichen.

4

Eine Welle von Einbrüchen erfasst Ystad. Eine Gruppe von Nachbarn im betroffenen Gebiet beschließt, die Angelegenheit selbst in die Hand zu nehmen und eine Nachbarschaftswache zu starten. Während einer ihrer Nachtschichten entdecken sie einen verdächtigen Mann und verprügeln ihn heftig. Am nächsten Tag werden sowohl der Mann als auch sein Auto vermisst. Die Polizei von Ystad wird von einer verzweifelten Polin kontaktiert, die ihren Mann als vermisst meldet. Dem Fall wird niedrige Priorität eingeräumt, aber Wallander beschließt, sich den Fall genauer anzusehen und erkennt bald eine mögliche Lösung, da ihn die Hinweise zu einer eng verbundenen Gruppe von Nachbarn führen. Die Leiche des vermissten Mannes wurde immer noch nicht gefunden, aber Wallander findet auf dem Telefon des vermissten Mannes eine Reihe von Bildern einer toten Frau ...

5

Eine russische Konzertcellistin wird nach einem Auftritt in Ystad Opfer eines Bombenanschlags. Es stellt sich heraus, dass die Frau eine Hauptzeugin in einer Mordanklage gegen ein Mitglied der russischen Mafia ist, den Sohn eines ihrer Anführer, Leb Munchin. Wallander und seine Kollegen befinden sich mitten in einem Krieg gegen einen mächtigen internationalen Gegner mit rücksichtslosen Methoden. Doch Walalnder vermutet, dass es bei Leb Munchins Beweggründen nicht um Geld und schnellen Profit geht, sondern um etwas viel Tiefgründigeres. Schließlich steht Walander einem alten Verbrecher gegenüber, der bereit ist, seinen letzten Kampf mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln auszufechten.

6

Ein Pfarrer wird vor einer Herberge angeschossen aufgefunden, was wie eine kaltblütige Hinrichtung aussieht. Wallander und seine Kollegen sind auf Spurensuche, während der Priester, von dem angenommen wird, dass er den Täter identifizieren kann, im Krankenhaus um sein Leben kämpft. Die Polizei verfolgt das Verbrechen als Verbrechen aus Leidenschaft, nachdem sie herausgefunden hat, dass er eine außereheliche Affäre hatte. Aber wo ist die Waffe und welche der betrogenen Parteien hat das stärkste Motiv?

7

In Ystad kommt es zu einem rasanten Anstieg öffentlichkeitswirksamer Raubüberfälle auf gepanzerte Transportfahrzeuge. Wo Autos in Brand gesteckt werden, werden Autobahnen blockiert und große Geldsummen verschwinden. Isabel und Pontus, die angehenden Polizisten, sind zufällig zur richtigen Zeit am richtigen Ort und geraten in eine rasante Verfolgungsjagd, die damit endet, dass Pontus als Geisel genommen wird.

8

Ein Scharfschütze versetzt Ystad in Schrecken und seine Opfer sind Personen, die mit einem Juwelenraub in Verbindung stehen. Wallander erkennt schnell, dass es Verbindungen zu einer kriminellen Vereinigung gibt. Bei einem gescheiterten Versuch, die letzten beiden zu erschießen, die mit dem Putsch des jeweils anderen in Verbindung stehen, begibt sich Wallanders Kollege Pontus in einen Wettlauf auf Leben und Tod. Wallander ist nun gezwungen, eine Untersuchung durchzuführen, bei der die Liste der Schützen um einen Namen erweitert wurde – Pontus Young.

9

Ein Gastchor junger Frauen ist erfolgreich bei der Uraufführung in einer ländlichen Kirche außerhalb von Ystad. Als eines ihrer ihrer Mitglieder, die 18-jährige Miranda Dahno spurlos aus der Schule, in der der Chor lebt, verschwand, rufen sie bald die Polizei. Zunächst deutetet alles darauf hin, dass Mirandas Abwesenheit freiwillig war – doch schon bald fanden sich Spuren, die auf das Gegenteil schließen ließen. Die Suche nach Opfer und Täter führt Kurt Wallander, Polizeianwärterin Isabell und ihre Kollegen zu mehreren Personen, die in Beziehung zu Miranda gestanden haben.

10

Es besteht Brandstiftungsverdacht, als ein Haus nach einer Gasexplosion bis auf die Grundmauern niederbrennt und ein Mann und eine Frau tot aufgefunden werden. Wallander und die Polizei von Ystad ermitteln und decken ein kompliziertes Netz aus Lügen, Verrat und geheimen Liebesbeziehungen auf.

11

Als Manfred Stjarne vor der Apfelweinfabrik in Brada erstochen wird, die seine Frau Claire geerbt hat, fällt der Verdacht auf den polnischen Arbeiter Jan Kowalski, mit dessen Frau Manfred eine Affäre hatte, doch Jan wird gehängt aufgefunden – spätere Beweise deuten auf ein Verbrechen hin. Benjamin Wilkes, ein ehemaliger Psychologe, der Manfred bei der Auswahl von Entlassungskandidaten geholfen hat, wird auf die gleiche Weise wie Manfred getötet, was verärgerte ehemalige Brada-Mitarbeiter ins Spiel bringt, aber ein dritter Mord betrifft einen ehemaligen Patienten von Wilkes, der Verbindungen zur Familie Stjarne hat. Die frisch verliebte Isabelle und Pontius fangen an, während der Überwachung herumzualbern, lassen den Überwachten aus den Augen und lassen zu, dass dieser Verdächtige Claire zur Rede stellt.

13

Der korrupte Geschäftsmann Filip Pasolic steht vor Gericht, weil er illegale Arbeiter nach Schweden gebracht und als Sklavenarbeiter eingesetzt hat. Wallander wird durch eine für Kristina bestimmte Autobombe verletzt, die Pasolic strafrechtlich verfolgt, und sie erhält Polizeischutz. Gleichzeitig wird Druck auf die illegalen litauischen Arbeitskräfte ausgeübt, das Recyclingzentrum von Ystad rechtzeitig wieder aufzubauen. Als Folge des Zuschusses werden zwei Männer getötet, und eine ihrer kleinen Schwestern, Natalia, sieht, wie Bauleiter Zoran die Leichen begräbt. Sie geht zur Polizei und beschuldigt Zoran, macht sich aber erneut auf den Weg, während Zoran die Verfolgung aufnimmt. Wallander kann Zoran mit Pasilic in Verbindung bringen und muss ihn finden, bevor er Natalia erreicht, um ihn dazu zu bringen, gegen Passilic auszusagen. Außerdem muss er Katarina vom Rücktritt abbringen, da das Verfahren aufgrund der Einschüchterung von Zeugen gegen sie läuft.