Human Vapor

2

Obata, ehemaliger Leiter des Weißen Zentrums, erkennt entsetzt, dass er das nächste Opfer ist. Die Polizei stößt indes bei ihrer Untersuchung auf ein Yakuza-Emblem.

3

Das Journal des Weißen Zentrums gerät in die Hände des Fujishiro-Syndikats, und Riki nutzt es prompt für eine Erpressung. Kyoko entdeckt, dass ihr Telefon abgehört wurde.

4

Die erfolglosen Streamer Fujita und Kaho entdecken den Nebel des Todes in einem Musikvideo. Heiß auf eine Story bricht Fujita in die zuständige Produktionsfirma ein.

5

Vor 27 Jahren beobachtet die junge Kyoko, wie im Weißen Zentrum tote Kinder auf einen Lkw gestapelt werden. Als blinde Passagierin gelangt sie nach Tokio.

6

Rens Vergangenheit kommt ans Licht. Die Notizen von Kenjis Vater verknüpfen seinen Tod und das Syndikat mit dem Weißen Zentrum. Kyoko entlarvt Mufu.

7

Gouverneur Miura schürt eine Massenpanik vor dem Nebel des Todes. Kyoko erzählt Kenji von ihrer schlimmen Vergangenheit und Rens tödlicher Verbindung zu Ex-Yakuza Mori.

8

Der Nebel des Todes durchsucht Miuras Büro, doch dahinter verbirgt sich etwas Dunkleres. Kenji riskiert sein Leben, um Kyoko und Kaho zu retten. Kyoko macht sich auf zum JNT-Sender.