Bodkin

2

Dove und Gilbert streiten wegen ihrer verschiedenen Interview-Ansätze. Als sie Antworten näherkommen, werden Probleme durch diesen persönlichen Konflikt noch verstärkt.

3

Nach dem Tod eines beliebten Einheimischen sucht die Gruppe nach weiteren Indizien. Dove gerät wegen neuer Details über die Samhain-Vermissten mitten in einen Sumpf.

4

Die Ermittlungen des Teams nehmen eine bizarre Wende und ihr Podcast gerät in Gefahr. Gilbert versucht, eine Schuld zu begleichen, während Dove bitteren Rat für Emmy hat.

5

Gilbert erfährt von dubiosen Aktivitäten in Bodkin und Dove macht im Pub Ärger. Dank neuer Beweise setzt das Team die Puzzleteile einer schockierenden Geschichte zusammen.

6

Dove und Emmy suchen auf Inish Mac Tire wieder nach Antworten, werden aber von verstörenden Visionen und Enthüllungen abgelenkt. Gilbert befindet sich in einem Dilemma.

7

Auf dem Samhain-Fest werden unter verdeckten Drohungen alte Wunden geöffnet. Ihre Wahrheitssuche kommt ans Ende und Dove, Gilbert und Emmy stehen vor neuen Anfängen.