The Recruit Staffel 1 Folge 4

1

In seiner ersten Woche bei der CIA gerät Neu-Anwalt Owen Hendricks bereits mitten ins Schlamassel, als er eine mögliche Bedrohung aufdeckt.

2

Beim Versuch, sich in der gefährlichen Welt der internationalen Spionage zurechtzufinden, sucht Owen nach als geheim eingestuften Informationen über Max.

3

Durch das Hin und Her mit Max, ein Date mit einer Kollegin und die Begegnung mit einem feindseligen Außendienstmitarbeiter setzt Owen seinen Crashkurs der CIA-Benimmregeln fort.

5

Owen wollte Max eigentlich hinter sich lassen, wird dann aber zurück nach Phoenix entsendet. Kreditkarten und neugierige Blicke sorgen zu Hause und auf der Arbeit für Probleme.

6

Nach seinen riskanten Verhandlungen in Max' Namen muss sich Owen mit unangenehmen Fragen über seine Beziehung zu Max auseinandersetzen.

7

Ihre Mission, Gelder von einem Schweizer Bankkonto abzuheben, nimmt eine chaotische Wende für Owen und Max. Hannahs Mutter will Informationen aus ihr herauspressen.

8

Die Mission mit Max nimmt eine gefährliche Wendung, als es zu Komplikationen kommt, Schüsse fallen und Owens Privatleben mit seinem Berufsleben kollidiert.