The Cleaning Lady

2

Thony versucht, die Verbindung zum Verbrechersyndikat abzubrechen, als das FBI kommt und Fragen stellt, doch als sich der Gesundheitszustand ihres Sohnes verschlechtert, überschreitet sie eine moralische Grenze und mischt sich tiefer ein.

3

Während Thony von Garrett ein schlimmes Ultimatum gestellt wird, das den Zugang ihres Sohnes zur medizinischen Versorgung gefährden könnte, stellt Arman seine wahre Rolle innerhalb der Familie in Frage.

4

Angesichts eines herzzerreißenden Rückschlags bei Lucas Behandlung sucht Thony Hilfe bei Arman, der die Situation eskalieren lässt, um Erfolge zu erzielen.

5

Als bei einem Reinigungsauftrag für einen Partybus die Lage eskaliert und Garrett Thony in eine bedrohliche Situation bringt, muss sie sich entscheiden: Bleibt sie Arman treu oder rettet sie Fiona vor der Abschiebung? Unterdessen wird Arman, nachdem er sich so sehr bemüht hat, Hayak ein neues Geschäft zu verschaffen, völlig überrascht, als Hayak seine Tochter ihm vorzieht.

6

Seit ihrer Begegnung mit der Einwanderungsbehörde ist die Beziehung zwischen Fiona und Thony aufgrund von Thonys Lügen angespannt. Unterdessen nutzt Arman Thonys Beziehung zu Garrett, um dem FBI Informationen zuzuspielen. Als sich Lucas Gesundheitszustand verschlechtert, muss Thony entscheiden, ob sie mit Mutter Donna zusammenarbeiten kann, die möglicherweise eine Quelle für eine Lebertransplantation für Luca sein könnte. Doch zu welchem Preis für Thony?

7

Thonys Eheprobleme verschärfen sich, als Marco ihr kritische Fragen zu ihren Methoden stellt, mit denen sie Luca lebensrettende Behandlungen verschafft. Unterdessen ist Arman entschlossen, sich von Hayak zu lösen, doch Garrett ist fest entschlossen, seine Pläne zu durchkreuzen.

8

Thony bittet Arman um Hilfe, um für Lucas Transplantation nach Mexiko zu gelangen, doch die Pläne geraten gefährlich aus den Fugen, als Hayak herausfindet, dass Arman ihn belügt. Thony gerät in eine verzweifelte Lage, die sie dazu zwingt, sowohl die ehemalige Ärztin als auch die neu entdeckte „Gangsterin“ in sich zu mobilisieren.

9

Armans Zerwürfnis mit Hayak hat schwerwiegende Folgen für Thony, die nun gemeinsam mit Luca den Weg zurück nach Hause aus Mexiko finden muss. Arman, der untergetaucht ist, versucht, Thony bei der Rückkehr zu helfen, doch es ist Garrett, der eingreift, um Thony über die Grenze zu bringen, wo sich bei der Wiedereinreise herausstellt, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen.

10

Da sie einen Ausweg braucht, versucht Thony, einen Deal mit Garrett auszuhandeln, um sich selbst zu retten und Arman zu helfen. Loyalitäten werden auf die Probe gestellt, während Familien sich sowohl zusammenschließen als auch auseinanderbrechen.