Leverage 2.0 Staffel 2 Folge 12

1

Das Team holt Harry zurück in die Reihen, um einem Journalisten bei seinen Recherchen über den korrupten Präsidenten eines kleinen osteuropäischen Landes zu helfen. Doch als der Journalist entführt wird, muss das Team einen Londoner Ball infiltrieren, um ihn zu befreien.

2

Die Crew findet heraus, dass ein zwielichtiger Plastikexporteur, dessen Müllentsorgung die örtlichen Gewässer bedroht, auf seinen Lastkähnen Antiquitäten vom Schwarzmarkt schmuggelt, und schmiedet Pläne, ihn seiner unrechtmäßig erworbenen Gewinne zu berauben.

3

Das Team muss ein E-Sport-Turnier infiltrieren, um einen skrupellosen Teambesitzer daran zu hindern, seine jungen Spieler psychisch und physisch zu misshandeln.

4

Während sie für Parker und Hardison ein romantisches Date in einer hochgesicherten Freihandelszone organisieren, stößt das Team auf einen weiteren Raubüberfall und muss diesen stoppen, um das Leben eines 13-jährigen Jungen zu retten.

5

Während der Untersuchung des mysteriösen Todes von Eliots Freund infiltriert das Leverage-Team eine berüchtigte Machtenklave, um den korrupten Chef eines privaten Sicherheitsunternehmens zu stürzen.

6

Eliot kehrt in seine Heimatstadt zurück und entdeckt, dass die Abwässer eines Öl-Fracking-Unternehmens das Wasser vergiften. Die Crew plant daraufhin, den mächtigen Mann, der dahintersteckt, zu Fall zu bringen.

7

Das Team infiltriert ein Speditionsunternehmen, um zwei Geschwister daran zu hindern, die Firma ihres Vaters zu stehlen und seine Angestellten zur Schuldknechtschaft zu zwingen.

8

Das Team nutzt die wahre Geschichte eines Kriegsgefangenen, der aus dem Ersten Weltkrieg flüchtete, um einen unschuldigen Mann zu befreien, der von zwei korrupten Polizisten hereingelegt wurde.

9

Arthur Wilde fordert Hilfe vom Leverage-Team an. Daraufhin nehmen sie es mit einem Ehepaar auf, das ein Multi-Level-Marketing-Unternehmen führt und nicht Gutes im Sinn hat. Sie haben es auf junge Mütter abgesehen.

10

Dieses Mal setzt das Leverage-Team alles daran, einem intriganten Professor das Handwerk zu legen. Dieser stiehlt die bahnbrechende Arbeit einer seiner Doktorandinnen und gibt diese als seine eigene aus.

11

Das Team nimmt widerwillig die Hilfe einer naiven, aber ehrgeizigen Assistentin an, um einen gierigen Musikproduzenten zu Fall zu bringen.

13

Als ein gefährlicher Feind die Krone des Maharadschas stiehlt und die Crew im Museum einsperrt, muss das Leverage-Team einen Ausweg und die Krone finden, bevor sie für das Verbrechen bestraft werden.