Echo 3 Staffel 1 Folge 9

1

Nachdem eine Hochzeit schiefgeht, verschwindet die Braut in Südamerika und die Soldaten in ihrer Familie geben alles, um sie wieder zu finden.

2

Bei der amerikanischen Botschaft in Bogota stoßen die Männer mit der Bürokratie zusammen. Sie verbünden sich mit einem einflussreichen Bänker und begeben sich zusammen auf eine spontane Mission.

3

Prince zieht in einem Fernsehauftritt die amerikanische und kolumbianische Regierung zur Rechenschaft und löst dadurch im Dschungel eine Kettenreaktion aus.

4

Bambi verliert die Spur der Guerillas und greift zum Alkohol. Prince erholt sich langsam von seinen Wunden und fängt an das ganze Chaos hinter sich zu lassen.

5

Amber kommt in ein verstecktes Gefangenenlager, in dem sie hingerichtet werden soll.

6

Bambi bekommt überraschend Besuch von einem alten Freund bei der CIA. Prince hat einen Sinneswandel. Ein gewagter Plan wird geschmiedet, um einen Gefangenaustausch vorzubereiten.

7

Prince und Bambi verhandeln auf die harte Tour und überschreiten dabei eine Grenze. Violeta untersucht die mögliche Beteiligung der kolumbianischen Regierung.

8

Amber verliert den Bezug zur Realität und ihr droht die Hinrichtung. Da sie keine andere Wahl haben, greifen Prince und Bambi zu den Waffen und rekrutieren Söldner für einen historischen Überfall.

10

Im Staffelfinale schlägt Violeta zurück, um ihr Land zu retten. Die Männer müssen überlegen, was passiert, wenn man jemanden rettet, der nicht gerettet werden will.